XVII International Congress of Linguists
Prague, Czech Republic, July 24-29, 2003

Accepted papers for the session 10:
Pragmatics and semantics

  1. Abadi, Adina: Source Domains of Time Metaphors in Contemporary Hebrew
  2. Adler, Silvia: A propos d'un paramétre discursif facilitant l'ellipse de régimes prépositionels: l'effet de contraste
  3. Antunes, Mafalda - Correira, Susana & Gonçalves, Rita: Semantic Nets in the Net
  4. Arhipova, Elena: Sociokulturnye uslovia realizacii obobščego adresatnych predloženii
  5. Asnes, Maria: Les interactions aspectuelles entre les prédicats verbaux et les arguments internes indéfinis en français
  6. Bogdanova, Svetlana: The Source-Path-Goal Schema in the System of English Phrasal Verbs
  7. Bogushevich, D.G. & Olovnikova, N.G.: Language as a System of Communicative and Cognitive Operations
  8. Bystrika, Elena: Socialculturnye uslovia realizacii obobščenno-adresatnych predloženij
  9. Capone, Alessandro: On Griece's Circle (Further Considerations on the Semantics/Pragmatics Debate)
  10. Chang, Vincent Tao-hsun: (De)Constructing Group Identity, Building Cultural Diversity: Form and Function in Discourse of Popular Culture
  11. de Barros, Diana Luz Pessoa: Énonciation et interaction: les personnes du discours
  12. Dumitrescu, Domnita: The Speech Act of Wishing in Spanish and Romanian: A Cross-Cultural Approach
  13. Erlich, Frances D.: Creating Proximity or Distance with the Hearer: a Pragmatic Goal in Venezuelan Political Discourse
  14. Erofeeva, E. & Erofeeva T.: Modelirovanie gornodshich sociolektov
  15. Ferré, Gaëlle: Intra-Constituant Pauses in Spontaneous British English
  16. Fl?ttum, Kjersti: The French pronoun 'on' in Academic Discourse - Indefinite Versus Personal
  17. Graham, Susan A. - Chambers, Craig G.& Turner, Juanita N.: The Role of Semantic and Nonlinguistic Factors in Guiding Children's Acquisition of Lexical Concepts
  18. Haßler, Gerda: Epistemic Modality Revisited: Evidential Functions of Lexical and Grammatical Forms in Romance Languagaes
  19. Higashimori, Isao: Grammaticalization of Combinatory Discourse Connectives: Levinson' s GCIs vs. Sperber & Wilson's RT
  20. Gryner, Helena: Markedness, Frequency, and Accessibility: The Emergence of the Periphrastic Future
  21. Hudelot, Christian: L'explication peut-elle constituer une fenetre tant sur la théorie de l'esprit que sur l'écoéogie de l'esprit? Réflexions á partir de l'analyse des conduites d'explication chez des enfants des 4 á 6 ans
  22. Iljic, Robert: Ability/Capacity and Epistemic Necessity (Chinese Evidence)
  23. Jahangiri, Nader: The Collapse of Semantic Meaning in a Pragmatic Approach to the Personal Pronoun in Persian Language
  24. Katerelos, Marina - Poulin-Dubois, Diane & Oshima-Takane, Yuriko: Is the Noun Bias Universal? A Cross-Linguistic Study of Early word Learning
  25. Katz, Eva: Un predicat motionnel ambigu: le predicat courir
  26. Kruchinkina, N.D.: Grammaticeskie sredtstva metonimizacii znacenij suschestvitel'nych
  27. Länsisalmi, Riikka: Overt Refence and Positive Politeness in Japanese Discourse
  28. Lehmann, Christian: On the Linguistic Categorization of Sounds
  29. Lemke, Jay L.: Systems and Gradients: Describing the Language of Degree
  30. Liang, Bryan A.: Dying declarations, Western legal interpretations, and reliability as reported speech
  31. Loengarov, Alexander: Croire, Credere, Creer and the Subjunctive: How About Expressing Speaker Attitude?
  32. M. Marcellino: An Indepth Look at language Borrowing and Codeswitching of English in Indonesian Cellular Phone Advertising: Linguistic and Sociolinguistic Perspectives
  33. Maury-Rauan, Claire: Allocutaire fictif ou co-énonciateur physiquement présent? Paramétres et aléas de la co-énonciation
  34. Mizuguchi, Shinobu: Individuating' Functions in Numeral Classifier Languages - A Case of Japanese Plurals and Classifiers
  35. Myers, Marie J.: Mise en conscience d'aspects implicites
  36. Neves, Maria Helena de Moura: Les bases d'une grammaire d'usages: le porugais comme exemple
  37. Nisina, Hiroyuki: How Humans Identify Actions? - One proposal for Extracting Semantic Contents from the Spatiotemporal Information of Action
  38. Nitsolova, Prof. Dr. Ruselina: The Semantics of Evidentiality in Bulgarian
  39. Novoselova, Anastasia: The Naive Conception of Mind in English and Russian Metaphoric Expressions
  40. Oliveira, Miguel, Jr.: The Use of Pitch Range in the Structuring of Spontaneous Narratives
  41. Osu, Sylvester N.: How Linguistic Units Acquire Their Identity Through The Construction of Meaning: The Case of The Verb ??-???? in Ikwere
  42. Palanciuc, Luiza: Jeu, usage et autres "formes de vie". L'histoire d'un désenchantement : le tournant linguistique
  43. Petrova, Maria: Netipicnye znacenia modalnych glagolov
  44. Pires, Vera Lucia: Sémantique du discours: polyphonie et énonciation
  45. Plunze, Christian: Assertions, Commitments and Intentions
  46. Polcar, Leah E.: The Interpretation of Indirect Utterances: An Experimental Investigation of the Processing of Indirect Speech Acts
  47. Pop, Liana: Voies de grammaticalisation: le cas du roumain 'asa'
  48. Pravikova, Liodmila: The Relationship of Brain, Language, and Mind: Cognitive Universals
  49. Raja, S.: Tamil meronymy: Identification and classification
  50. Shin, Hyon-Sook: A Linguistic Analysis of Korean Color Terms
  51. Sroka, Kazimierz A.: Definiteness and scope restriction
  52. Stati, Sorin: Le lexique auxiliare de l'argumentation
  53. Sticha, Frantisek: Thematisierung, Satzanfang und Grammatikalität
  54. Székely, Gábor: Die Verstärkung der Negation in der deutschen und in der russischen Sprache im Vergleich zum Ungarischen
  55. Ujiie, Yoko: Expression of personal Feeling, Society, and Language: In the Case of Discriminatory Consciousness in Japanese Society
  56. Välimaa-Blum, Riitta: The case of the predicate adjective in Finnish: agreement or government
  57. Vion, Robert: Modalisations et modalites dans le discours
  58. Yoon, Keumisil Kim: Conceptualization of Intrasentential Codewitching: A Refinement of Approaches
  59. Zamborlin, Chiara: When a Polite Request is Misjudged and Thanks Overlap With Apologies: Speech Acts Across English, Japanese and Italian

Poster:

  1. Alexeeva, Larissa: Naucnyj perevod kak tip recevoj dejatelnosti
  2. Berthomeau, Nicolas: L'assertion performative: une notion floue, á l'interface syntaxe /sémantique/ pragmatique
  3. Bisazza, John A.: To Be Or Not To Be-Structural Universals vs. Pragmatic Interminacy In Hyperphasia
  4. Borisova, Elena: Perlocutive linguistics as a new branch of applied linguistics
  5. Brémond, Capucine: Avoir un but dans l"échange
  6. Chang, Jane Hsiu-chen: Verbal and Non-Verbal Communication Rules: Chinese vs. American
  7. De Wolf, Charles: Smiting Whom on What: A Question of Body-Part Language
  8. Dias, Silvania Maia Silva: Heaving Rehabilitation
  9. Dobrovol'skij, Dmitrij: Corpus Based Approach to Linguistic Analysis of Literary Translation
  10. Fenoglio, Irene: Genese d'un texte et énonciation
  11. Georgievich, Bogushevich Dmitry & Kirillovna, Vetoshkina Marina: Typology of Communicative parts
  12. Gryner, Helena: Markedness, Frequency, and Accessibility: The Emergence of The Periphrastic Future
  13. Haag, Erika-Oksana: Vyrazenie pricinno-sledstvennyx otnosenij v bessojuznyx sloznyx predlozenijax sovremmenogog russkogo jazyka
  14. Janicki, Karol: How the Linguist Help in the Conflicts Over the Stem-Cell Research, the Florida Vote, and the Clinton-Lewinsky Scandal
  15. Konovalov, Vyacheslav: Politiness strategies in English and Russian
  16. Kotorova, Elizaveta: Kommunikativ-pragmatische Organisation von Äußerungen im Deutschen und Russischen
  17. Le Bel, Edith: Jokers idéologiques, jokers linguistiques
  18. Leclere, Malory: Homme vs Femme, Natif vs Alloglotte: Diversité des facteurs de variations de la dynamique des interactions verbales
  19. Menet, Nicolas: Sémiologie de l'art; l'object danse (Premiéres recherches)
  20. Mentcher, Dr. Ezra: Polysemy in Cross-Linguistic Perspective
  21. Richard-Zappella, Jeannine: Des maux du patient aux mots du médecin: Analyse d'un type de discours rapporté, les séquences auto phoniques et diaphoniques
  22. Rodrigues, Maria das Graças Soares: Un profil textuel de l'él?ve en fin de cours de lettres dans les univerités publiques brésiliennes
  23. Salasoo, Tiiu: Substantive Content of Early Speech - What Do Children Learning Estonian Talk About?
  24. Skutta, Franciska: Réflexions sur l'anaphore conceptuelle et ses rapports aux típes de textes
  25. Sokolova, Georgina: Rapports semantiques de derives en Suisse Romand
  26. Tohyama, Yasuko: A Semiotic Analysis of Verbal and Nonverbal Language in Literature - An Analysis of Henry James' Washington Square
  27. Vogelberg, Krista: A discussion of some key methodological issues in contrastive studies of strategies of linguistic politeness